【财智研究】让收入最高的1%人群为碳排放减排做出更多贡献

　　让收入最高的1%人群为碳排放减排做出更多贡献

　　原文/Lucas Chancel, Thomas Piketty  摘译/何帆、叶芊林

　　导读：2015年巴黎气候大会刚刚落下帷幕，各界的讨论依然如火如荼。碳排放的减排是气候大会的重要议题之一。有关减排的讨论，过去主要关注穷国和富国之间的责任分配，双方为此争执不休。我们今天推荐的这篇文章，作者之一是著有《21世纪资本论》的著名法国青年学家Thomas Piketty。Piketty的研究领域是收入不平等，这篇文章所介绍的最新研究就是把收入不平等和碳排放联系起来。从Piketty和他的合作者的研究结论可以看到，收入的不平等和碳排放的不平等之间存在着很强的相关关系，研究检验的解决方案也同时纠正了收入不平等和碳排放不平等问题。该研究角度新颖，在此推荐给大家，旨在为关于碳排放的公共政策讨论提供一个新的视角。